“卧薪尝胆、吴越争霸”的历史典故可谓家喻户晓，以此为主题的文艺作品也是汗牛充栋。而这部北京人艺版本的“吴越争霸史诗”又是一部怎样的作品，以致引起当年文化界思想界的巨大争议呢？昨天，白桦和濮存昕到沪受访。

　　编剧：视角转向了战争背后

　　《吴王金戈越王剑》由诗人白桦任编剧，这也是话剧表演艺术蓝天野从演员转行做导演的首部作品，首演于1983年，该剧以新的角度重新审视了吴越争霸的故事。不同于“卧薪尝胆，三千越甲终吞吴”的传统叙事，本剧以一种更为接近历史的手段，将视角转向了战争背后，于细微处着笔，将百姓的疾苦与深邃的人性描绘得淋漓尽致，对于国家命运与个人自由尊严的复杂关系也是直面不讳。

　　该剧创排于寒冰渐破、万物复苏的时期，白桦是那个时代文化界不可回避的重量级人物，许多作品甫一问世，就引起轩然大波，在思想界和知识界引起热烈讨论。白桦谈到《吴王金戈越王剑》的创作初衷时这样说：“我之所以不避借古讽今之嫌，选择一段古代历史来写，首先是那一段历史的一些人物吸引了我，那一段历史的思想光辉超越了它的时代，而具有普遍意义。我们不能一看见具有普遍意义的东西就疑心它是现代才会有的。中国是个历史悠久的文明大国，它的精神财富至今都没有完全被发掘、被认识。”

　　演员：人性的复杂激发创作

　　2014年北京人艺对该剧进行重排，由87岁高龄的蓝天野再度担任导演，这背后更源于他的舞台情结：从2011年蓝天野以84岁高龄“复出”起，他先后参演了北京人艺重排作品《家》和原创新戏《甲子园》两部大戏，虽然两度出山，但他笑言自己的戏瘾一直没过够，所以当了演员后还想回归导演舞台。他表示自己对这部戏有了新的想法，对于作品风格的探索将会体现在其中，“保留长处外，要再创作，不会重复”。

　　演员方面，北京人艺青年演员邹健饰演的越王勾践可圈可点。近年来在多部大戏中挑大梁的他，对于这一角色有更多自己的理解，他给观众展示的不再是传统历史认知中忍辱负重、励精图治，终于雪耻复国的一代名君，而是一个口是心非、精通权谋的狡狯君王。而人艺实力派演员濮存昕与鲍大志饰演的历史名臣范蠡、文种，也同样更为突出人性化的一面。

　　昨天，谈到史诗剧人物如何与当下观众共鸣的话题时，濮存昕认为人物本身的复杂性既给了他创作的激情，也是与观众对话的捷径。

　　制作：“人艺范儿”继续坚守

　　值得一提的是，该剧舞美再现了恢宏的历史和浪漫的情调。虚实结合，经典之处不乏现代化处理。

　　此次话剧还有一个最值得纪念的要素，那就是它是88岁高龄的导演蓝天野和85岁高龄的编剧白桦“蓝白组合”的再度合作。在去年北京复排时，蓝天野就亲临上海探望了白桦，虽然因身体原因不能出席建组会，但白桦表示，北京首演时他希望能现场观戏，而且白桦先生后来也兑现了这一愿望,在谢幕时出现在了舞台上。

　　近年来国内戏剧舞台上出现了很多以网络作品、畅销小说、游戏、明星、搞笑和绚丽舞台技术为卖点的新的话剧，赚尽年轻人的眼球。而以北京人艺为代表的戏剧重镇却不为所动，守望传统，革新前行，凭借大批经过时代检验的剧目傲立于戏剧高地，可以说《吴王金戈越王剑》的出现是那一特定历史时期的典型戏剧样本。于今来看，《吴王金戈越王剑》仍能引起人们深入的美学和哲学思考，并且具有丰富的人文精神价值。

　　此次演出也是该剧继去年人艺复排演出后首次出京演出。新当选的中国戏剧家协会主席濮存昕与德高望重的“蓝白组合”的合作将为我们带来一部什么样的《吴王金戈越王剑》，10月23日起上海文化广场剧院即将揭晓。